Marisa
Fonseca Diniz
Qual a diferença
entre o bairro Chinatown da cidade de São Francisco, Estados Unidos e o bairro
da Liberdade em São Paulo, Brasil?
Aos apaixonados por cultura oriental não tem como não se
apaixonar por estes dois bairros tão próximos um do outro e tão distante ao
mesmo tempo. Chinatown é um bairro orientalmente emblemático, nos Estados
Unidos existe pelo dez bairros chineses. Os bairros orientais mais conhecidos
ficam na cidade de Nova Iorque, São Francisco e Los Angeles.
Em São Francisco, o bairro Chinatown está localizado entre a Grant Avenue e a
Stockton St com uma população de 15.000 pessoas, que variam entre imigrantes
orientais e idosos.
O bairro foi fundado em 1848, sendo considerado o maior
bairro fora da Ásia em terras americanas. A grande influência histórica e
cultural dos imigrantes chineses acabou sendo incorporada à cidade de São
Francisco, atualmente o bairro ainda mantém os mesmos costumes asiáticos, o
idioma, a cultura, o clube social e a própria identidade.
Chinatown é um centro de comércio e cultura para mais de
133.000 chineses que moram na cidade de São Francisco e outros 200.000 na área
da baía. É considerada a capital cultural para os chineses
que fazem compras no bairro e mantêm laços afetivos nas associações familiares
regionais e nos templos budistas.
Ao longo da Grant Ave pode se observar a arquitetura no
estilo chinês nas lojas, restaurantes e moradias. O bairro é atração turística
para mais de 75% das pessoas que visitam a cidade de São Francisco.
As principais atrações do bairro que valem a pena visitar
são as seguintes:
The
Chinatown Gate
O portal Dragon Gate é a entrada oficial de Chinatown
localizado na Bush St, onde a Grant Ave leva os turistas para dentro de Chinatown.
O portão é decorado por dragões e peixes koi e dois leões de pedra ficam de
guarda.
O Dragon Gate é um autêntico portão chinês trazido de
Taiwan em 1969, na frente do portal há os dizeres do fundador da República da
China, Dr. Sun Yat Sen, que significa: “Tudo sob o céu é para o bem das
pessoas.”
Grant Ave
A Grant Ave percorre
todo o bairro Chinatown, a paisagem é repleta de lanternas vermelhas, prédios
decorados com ornamentos chineses e postes chineses.
A rua é cheia de lojas de presentes a um preço bem
acessível, além de restaurantes com comida tipicamente chinesa.
Sing
Chong Building
Logo após o terremoto de 1906 foram construídos dois
edifícios um de frente para o outro Sing Chong e Sing Fat que estão localizados
na intersecção da Grant Ave e da Califórnia St.
Projetados em estilo chinês, os edifícios foram
construídos com a intenção de que após o terremoto Chinatown não fosse mudada
de lugar, além de ser uma maneira de atrair mais turistas ao bairro. O cable
car atração turística da cidade de São Francisco passa pelos prédios, vale a
visita.
St.
Mary's Church
A única construção que sobreviveu ao incêndio
que destruiu Chinatown após o terremoto de 1906 foi a igreja St. Mary
construída em 1853 e restaurada, porém ainda se podem ver na parte externa
alguns tijolos chamuscados pelo fogo.
Abaixo do relógio há uma passagem bíblica: “Filho,
observe o tempo e se distancie do mal” (Eclesiastes).
Old Telephone Exchange
Na 743 Washington St
está localizado o East West Bank (Bank of Canton) atualmente, mas no
passado funcionava a estação telefônica
de Chinatown,onde as mulheres chinesas
operavam as linhas telefônicas tendo que saber os nomes e os números de todos os
residentes de Chinatown.
Golden Gate
Fortune Cookies
Localizada na 56 Ross Aly na
Jackson St, a fábrica de biscoitos da sorte existe desde 1962, a produção é de aproximadamente 20.000
unidades por mês. Os biscoitos da sorte são feitos artesanalmente em uma
pequena fábrica em Chinatown, os sabores são os mais variados, entre eles, o
tradicional, amêndoa e chocolate.
Golden Gate Bakery
A padaria está localizada no número
1029 da Grant Ave e produz deliciosas tortinhas de creme quentes e macias, que
fazem sucesso na região.
Tim How
Temple (Tien Hau)
É o templo Taoísta mais antigo dos
Estados Unidos fundado em 1852. O templo está localizado 125 Waverly Place em Chinatown.
Vita Tea Leaf
Localizada na 1044 da Grant Ave, a casa de chá tem uma variedade enorme
de chás, vale a pena experimentar pelo menos seis sabores diferentes, pois além
de ser um local tradicionalmente chinês, o ambiente é bem agradável.
Em contrapartida na cidade de São
Paulo, Brasil, encontra-se o bairro da Liberdade com uma história sombria. Na era colonial o que chamamos hoje de Praça
da Liberdade era o antigo Largo da Forca, local onde havia a execução de
criminosos e escravos. Em 1604 a forca
foi transferida para a Rua Tabatinguera e os enforcamentos aconteceram no local
até 1891.
Próximo ao antigo Largo da
Forca surgiu o primeiro cemitério público da cidade de São Paulo, Cemitério dos
Aflitos ou Cemitério dos Enforcados que era destinado a indigentes e aos mortos
pela forca, o local funcionou até 1858.
Em 1887 foi erguida a capela Santa
Cruz da Alma dos Enforcados (Igreja das Almas) próxima ao Largo da
Forca, onde a documentação primária data que a primeira missa foi celebrada em
01 de maio de 1891, ano de sua fundação. A igreja é até hoje considerada um
local sinistro, aonde as pessoas vão até lá para acender velas para os mortos.
No antigo local do Largo da
Forca foi construído em 1754 a Casa da Pólvora, uma vez que, a região era
deserta e ficava na periferia da cidade sendo aos poucos povoada por
loteamentos das antigas chácaras, que ali se encontravam.
Conta-se que o bairro recebeu este
nome “Liberdade” como referência a abolição da escravatura, porém há outras
versões de que seja em referência a execução dos soldados Chaguinhas e
Cotidiba. O público que acompanhava a execução ao ver que as cordas que prediam
Chaguinhas arrebentaram diversas vezes começaram a gritar “liberdade, liberdade”.
Durante o século XIX,
imigrantes portugueses e italianos construíram diversos sobrados, que com o
passar do tempo viraram pensões e repúblicas. O bairro da Liberdade atualmente
é conhecido como um bairro japonês. A partir de 1912 os primeiros imigrantes
japoneses começaram a residir na Rua Conde de Sarzedas, ladeira íngreme que na
parte baixa possuía um riacho e era uma área de várzea. A rua possuía muitos casarões
com porões, que eram alugados por um preço muito mais barato que as demais
habitações. Vários imigrantes japoneses
viviam nestes porões fazendo com que aos poucos o bairro fosse criando
características orientais.
Com um pouco mais de 19.000
habitantes, o bairro japonês possui diversas atrações, entre elas estão o Museu
Histórico da Imigração Japonesa no Brasil (Bunkyo) localizado na Rua
São Joaquim, 381, que conta a história de quando chegaram os primeiros
japoneses e sua evolução no bairro.
Palacete Conde de Sarzedas
Localizado na Rua Conde de
Sarzedas, 100 é também conhecido por Castelinho do Amor construído entre os
anos de 1891 e 1895 por Luiz de Lorena Rodrigues Ferreira, que se apaixonou por
Marie Louise Belanger, uma francesa de 18 anos e construiu o palacete para
homenagea-la.
O Palacete fica no alto da ladeira,
antiga colina, sendo na época de sua construção uma construção privilegiada com
vista para todo o Vale do Tamanduateí. Posteriormente o arquiteto Ruy Ohtake
projetoo no mesmo espaço o prédio do Tribunal de Justiça, porém o Palacete foi
tombado e restaurado, sendo instalado no local o Museu e Centro Cultural do Tribunal
de Justiça de São Paulo.
O Jardim Oriental na Liberdade é um ponto de referência e
simplicidade, localizado na Rua Galvão Bueno com traços da cultura japonesa, o
lugar é tranquilo e a principal atração é a natureza.
As principais ruas do bairro da Liberdade são decoradas com típicas
lanternas suzurantô.
O melhor do bairro está mesmo nos finais de semana, onde a praça da
Liberdade fica repleta de cores, cheiros e pessoas de todos os lugares do mundo,
a famosa Feira da Liberdade recebe artesãos de vários lugares, que
comercializam seus produtos das mais variadas culturas, além da oriental.
A feira também possui barracas de
comidas típicas japonesas e algumas brasileiras. Ao redor da praça há também
restaurantes e lojas típicas com comidas e roupas orientais.
Se no final do dia deu
aquela vontade de tomar uma chá com os amigos e saborear um doce, eu recomendo
a 89ºC Coffee Station localizada na Praça da Liberdade, 169. O local é
frequentado por turistas do mundo todo e jovens com um novo conceito de
cafeteria muito baseado no estilo californiano.
Há uma variedade de salgados,
doces, café gelados e quentes e vale muito dar uma passada por lá e saborear
alguns donuts recheados.
Ao longo do ano o bairro da
Liberdade tem alguns eventos importantes, tais como:
Hanamatsuri (Festival
das Flores)
É realizado no sábado anterior à
primeira lua cheia de abril em homenagem ao nascimento do Buda Xaquiamuni. Na
Rua da Liberdade, uma estátua do Buda é colocada em um altar cercado por flores
onde os visitantes podem fazer pedidos enquanto banham a estátua com chá. As
flores representam o jardim Lumbini onde o Buda teria nascido.
Tanabata Matsuri (Festival das Estrelas)
A celebração folclórica é uma das
mais famosas em todo mundo, o festival acontece no mês de julho e se estende
até agosto. As ruas do bairro da Liberdade são decoradas com bambus e papéis
coloridos que representam as estrelas. Quem passa por ali pode escrever os seus
pedidos em pedacinhos de papel.
Toyo Matsuri (Festival Oriental)
Na época que antecede o ano novo, o
Festival Oriental se mantém no mês de dezembro se encerrando apenas nas festas
da passagem de ano. O festival é composto por diversas manifestações artísticas
com danças típicas e shows. A decoração das ruas é feita com bandeiras e
mensagens de boa sorte.
Moti Tsuki
“Moti” significa bolinho de arroz e
“tsuki” socar. Na passagem do dia 31 de dezembro para 1º de janeiro as famílias
se reúnem para preparar o bolinho de arroz que é socado em um pilão. Como o
trabalho é revezado por várias pessoas, o que representa a união e força que
deve se manter ao longo de todo ano novo. Neste festival há distribuição de
saquinhos com os motis.
Tanto Chinatown na cidade de São
Francisco como a Liberdade na cidade de São Paulo valem muito a pena visitar e conhecer um pouco mais
da cultura oriental, eu recomendo!
Artigo protegido pela Lei 9.610 de 19 de fevereiro de
1998. É PROIBIDO copiar, imprimir ou
armazenar de qualquer modo o artigo aqui exposto, pois está registrado.
O trabalho
Chinatown ou Liberdade? de
Marisa Fonseca Diniz está licenciado com uma Licença
Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em
https://cafesonhosepensamentos.blogspot.com/2018/08/chinatown-ou-liberdade.html.
Comentários
Postar um comentário